テッド・チャンさん備忘録


サイト移転のお知らせ
(2020/7/29、2020/8/28修正)

2020/9/30→2021/9/30までにこのコーナーを含む旧母艦サイトを閉鎖し、
下記サイト内に「旧館」として保存(「テッド・チャンさん備忘録」は更新継続)する見込みとなりました。

SUSSANRAP -サッサンラップ-

上記「旧館」内「テッド・チャンさん備忘録」

現在は両方でご覧いただけます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


line


また、少し前からモバイル対応として、サークルメインサイトのブログに
「出張版」として同内容を投稿しています。
スマホなどではこちらのほうが見やすいかもしれません。
ご都合によりご利用ください。

SUSSNRAP boooks & more内
ブログ・牛乃の日記
(カテゴリ「テッド・チャン」)



 

The Great Silenceと講演ビデオ
(2019/10/26)

 

書きかけのままアップできていなかったビデオの記録です。チャンさんがコラボしたビデオアート作品、The Great Silenceの本編動画と、チャンさんによる講演動画を見つけたので……。じつは見つけたのは昨年9月、記事を書きかけたのは11月です。ああう。きちんと見て要約を書く時間がなかなか取れないうちに新刊も出て数か月経ってしまい、ぶっちゃけそちらの記事を上げたいので(^^;)こちらは取り急ぎ動画だけ貼っておきます。

一本目はAllora & Calzadillaというアーティストによるビデオインスタレーションで、The Great Silenceはこれに添えるテキストとして書かれました。

初見時のご紹介と感想はこちらです。
The Great Silence (2015/5/20)
当時はビデオそのものはネットでは見られなかったのですが、作品の背景なども調べた範囲で書いているので、よかったら合わせてどうぞ。

 

2本目は、2018/5/28にロンドン動物園で開催された、動物と言語についてのシンポジウムでの講演。上記のビデオインスタレーションも上映されたようです。

動物も言語的なコミュニケーションはするけれど、それらと異なる人間の言語の特徴は「目の前にないもの」に言及できることだ、という言語学者の指摘を紹介し、たとえばサルは「昨日のあのヒョウはどうしたかな?」なんて会話はしないはず……と笑いを取っておられます。作品のイメージからは意外ですが、レクチャーではときどきお茶目なこともおっしゃいますね。(笑)

聞き取り難民なので自動生成字幕に頼りつつですが、メモは大量にとってあるので整理する時間がとれたら追加しま……したいです。(^^;)

The Great Silenceはたしかにビデオとのコラボなんですが、単品で読んでもこれぞ「テッド・チャン節」!という感じで大好きな一本です。初出はネットで読み、その後単品で販売されていたkindle版も購入してしまいました。
今回新刊 の "Exhalation"に収録されたので、興味を持つ方は多いビデオだと思います。

テッド・チャンさん備忘録インデックスへもどる